来季の阪神は、残留組のマルテ（２８＝内野手）、ガルシア（３０＝投手）、呂彦青（２３＝投手）の他に、新助っ人のボーア（３１＝内野手）、ガンケル（２７＝投手）が加入。
韓国球界の打点王サンズ外野手（３２）に、エドワーズ（３１）とソフトバンクを今季限りで退団したスアレス（２８）の両右腕との正式契約も近い。外国選手８人体制で臨むことが濃厚だ。

金本前監督時代は、福留（４２）、糸井（３８）が元気なうちに若手を一人前にするつもりで大型補強に消極的だった。
ところが、中谷（２６）、江越（２６）、高山（２６）、大山（２５）、北條（２５）といった連中は期待されたほど伸びず、今季光ったのは社会人ルーキーの近本（２５）ぐらいだった。

そんな生え抜きの成長を諦めたのか、阪神は今年のドラフトで５位まで高卒選手を指名。夏の甲子園大会決勝で星稜の奥川恭伸（ヤクルト１位）から逆転３ランを放った井上広大（履正社）を２位、高校通算４５発の遠藤成（東海大相模）を４位で指名した。

契約最終年を迎える糸井は故障が多く、福留もフルシーズンの出場は無理。マルテ、ボーア、サンズというパワー系打者を３人も揃えたのは、井上、遠藤が育つまでの「時間稼ぎ」という見方も一部にはあるが、コーチ経験を持つＯＢがこう言う。

「ヤクルトの村上宗隆は今季、高卒２年目で３６本、９６打点の好成績をあげた。ヤクルトは村上育成のため、下手な守備に目をつむり、全１４３試合に起用した。かつて阪神も高卒の掛布が球界を代表するスラッガー（本塁打王３回、打点王１回）になった。
１年目から８３試合、２年目１０６試合、３年目１２２試合と、ずっと一軍で起用されていた。目先の勝利にとらわれる今の阪神に同じことはできない。
甲子園は阪神の監督や選手にも容赦ないヤジが飛んでくるという事情があるにせよ、大山を４番で育てたい矢野監督も我慢できなかった」

セのライバル球団を見ると、巨人岡本、広島鈴木、ヤクルト山田、村上。ＤｅＮＡもメジャー移籍した筒香が中心選手だった。中日は７月に右手をケガした高橋周平が開花しかけた。

矢野監督は金本前監督の掲げた「育てながら勝つ」という方針は継続している。しかし、この球団に二兎を追うのは無理である。