毎年のように課題に挙がる「貧打の虎」が優勝するにはやはり「打棒爆発」が不可欠だ。現在、チーム防御率３・４３はリーグ２位と胸を張れる結果が出ている一方で、総得点はリーグ５位の２９５（３日現在、以下同）。
２日のＤｅＮＡ戦まで今季ワーストの２２イニング「ゼロ行進」が続いた。矢野燿大監督（５０）新体制の今季は若手を中心とした布陣を敷いたものの、人気球団の浮沈は今も昔も注目の的。
結果が出ないまま指をくわえてシーズンを過ごすことは許されず、テコ入れは避けられない。

球団フロントの１人は「投手陣、特に中継ぎ陣はベテランの藤川を軸に頑張っている。問題が攻撃陣にあるのは明らか」と認める。
「守備重視のセンターライン（捕手、二遊間、中堅手）は少々バット（打撃）が物足りなくても仕方がないが、一塁手と三塁手はせめて彼らの１・５倍くらいの数字を求められる」と指摘する。

具体的には「シーズン３０本塁打が最低ライン」。若き４番大山は「プレッシャーが多い中でよく頑張っている」といわれながら、これまで１０本塁打と理想にはほど遠く、助っ人のマルテも６本塁打ではあまりにも物足りない。となれば、破壊力重視の大砲は必須だ。

補強実現に向けてまず、狙いを定めたのは中日のモヤだったという。長打力は魅力的だがチームで任された外野守備は「相当、厳しいレベル」（中日関係者）。
一方で、守備負担が軽減されれば「彼は間違いなく打つ」と太鼓判を押す。前出の虎フロントも「モヤが有力候補だったのは確か。ただ、同一リーグ間のチームでのトレードはハードルが高かった」と裏事情を明かす。