ついに決断のときがきた。平田は１７年目の今季、５１試合の出場で打率２割、１本、１０打点に終わった。９月１７日のヤクルト戦（バンテリン）で、同点の延長１２回２死満塁で代打で登場するも、空振り三振に倒れ１９日に出場選手登録を抹消された。その後試合に出場することはなく、１０月４日に球団から戦力外通告を受けた。

　その後の会見では、涙を浮かべながら「ドラゴンズが好きで愛着がある」と竜への熱い思いを語った一方で「もうひと花、咲かせたい」と現役続行への強い思いも口にした。
秋季練習が始まった１０月中旬以降は、早朝に球場入りし、１人トレーニングする日々を送っていた。しかし、新天地から声はかからず。ユニホームを脱ぐこととなった。

　平田は２００６年に大阪桐蔭高からドラフト１位で入団。２年目の年には日本ハムとの日本シリーズ第５戦で「７番・中堅」でスタメン出場。２回にダルビッシュ（現パドレス）から先制の右犠飛を放った。山井―岩瀬の完全継投で、球団５３年ぶりの日本一を達成した試合での唯一の得点となった。
その後は、１５年にベストナイン、１８年にはゴールデングラブ賞を獲得。リーグを代表する選手に成長し、侍ジャパンにも選出された。

　昨季には心臓の血管が収縮し、の痛みなどを引き起こす異型狭心症を発症。治療で症状は改善されたが、病気と向き合いながらプレーを続けてきた。今後については「野球関連の仕事ができれば」と語っている。

　通算成績は１２２７試合、２割６分８厘、１０４６安打、１０５本、４８４打点だった。

【平田インスタグラム報告全文】
皆様へ

この度、
平田良介は引退することを決意致しました。

34歳という年齢。
まだできるという自負。
たくさんの葛藤がありました。
それでも
「ファンの前でもう一度プレーしたい」その想いをに、NPBから声がかかることを信じ、練習を続けてきました。

今思えば、
中日ドラゴンズに指名頂き、夢だったプロ野球選手になれた事、ファンの皆様のたくさんの応援、
自分は本当に幸せな時間を過ごさせて頂きました。

言葉足らずの発言から誤解を招く事もありましたが、
自分は、中日ドラゴンズが大好きでプロ野球界に感謝している事を伝えさせて下さい。

小学生から始めた野球。
当時、球場やテレビを通して観た
プロ野球選手に夢を与えてもらいました。

自分もプロ野球選手になることができ、
今度は自分が「夢を与えたい」
その想いで17年間頑張ってきました。

今日、現役を終えることになりますが、
少しは夢を与えられたのかなぁ…と思いながらも、まだ夢を与えきれていないと思う気持ちもあります。

今後についてはまだ模索中です。

ただ、これからもどんなカタチになっても、野球を通して子供たちに夢を与えていきたいですし、人の夢をサポートできる人間になりたいと思っています。

野球しかやってこなくて、不器用で、世の中の事は正直わかってはいませんが、
来年からは社会人のルーキーとして、頑張っていきますので、引き続き応援よろしくお願いします。

平田良介
https://news.yahoo.co.jp/articles/2784749d1a1801fd9b566abc91adb04173865580
中日スポーツ