左ふくらはぎ痛からの完全復活を目指すマルテが実戦復帰後、初安打。さらに初の本塁打も放つなど、２打数２安打１打点で３打席全て出塁した。

　１８日のウエスタン・中日戦（甲子園）でおよそ一か月ぶりに実戦復帰した助っ人。前日は３打数無安打に終わった。ただ、この日は第１打席から快音を響かせた。

　二回無死一塁で迎えた第１打席。カウント２－１から笠原が投じた１３７キロ内角直球を中前にはじき返した。その後、片山の適時二塁打で二塁から本塁へ生還。走塁面も問題はなさそうだ。

　さらに三回の第２打席。４番・井上の本塁打に続くように、高めの１４０キロ直球を強振。打った瞬間、マルテは首をかしげたが、大きな放物線を描き左翼フェンスを越えた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d9595c4d8222039a89ee7532938b6eebb42b39cd