他球団や他リーグへの移籍が転機となり、才能を開花させるケースは往々にしてあるが、MLB通算319本塁打を放ったセシル・フィルダー氏の飛躍のきっかけとなったのは、はるか海の向こう、日本の阪神でのプレー経験だった。
地元紙「デトロイト・フリープレス」がフィルダー氏の特集記事でその阪神時代にも触れている。

記事では「デトロイト・タイガースのセシル・フィルダーは30年前のタイガースタジアムでの一発でHRのスーパースターになった」との見出しで、1990年、51本塁打を放ったメジャー復帰1年目のシーズンを紹介している。
1985年にブルージェイズでメジャー初昇格となるもなかなか出場機会に恵まれなかったフィルダー氏は、その前年の1989年に4番打者としてレギュラー確約のオファーがあった阪神に入団。106試合で38本塁打、打率.302と好成績を残していた。

フィルダー氏は「私は毎日プレーしたかった。そしてその機会がトロント（1985～1988年）ではなかった。日本でプレーして自信が付いた。
打者としての自分の存在意義を学ばせてもらった」と当時を回顧。日本での経験を糧にデトロイト・タイガースでメジャー復帰を果たすと、その年にメジャー13年ぶりとなる51本塁打を放ち、
翌1991年と2年連続で本塁打、打点の2冠を獲得するなど輝かしい成績を収めた。

「私はごまかし行為はしていなかった。本物だった。ステロイドは必要なかった」とフィルダー氏。日本でのプレーを自信にメジャーでも大きく才能を開花させた。

https://news.yahoo.co.jp/articles/693017c57bab504957b0220d9b28562eca364e32
5/31(日) 8:30配信

https://nipponbaseball.web.fc2.com/personal/mbatter/cecil_fielder.html
成績

https://www.youtube.com/watch?v=u9OgXbEFcIE&t=90s

セシル・フィルダー 来日初アーチは特大の逆転決勝弾

https://www.youtube.com/watch?v=HJ6KUFFA400

阪神フィルダー横浜大洋戦

https://www.youtube.com/watch?v=5SZUnRaMv9c&t=117s

ガリクソンvsフィルダー★２年後のMLB最多勝・本塁打王の対決