今年、阪神を18年ぶりの優勝に導いた岡田彰布監督の口癖の1つに「はっきり言うて」がある。デイリースポーツonlineを参照すると、日本シリーズ第2戦までの間、岡田監督は62回にわたって「はっきり言うて」と口にした。一体、誰に対して、はっきり言うたのか。ランキング化して見える「はっきり言うて」の効用とは――。

　“はっきり言って”を辞書で引くと、「感想や評価などを遠慮せずに述べることを示す表現」とある。

　岡田監督は坂田利夫とCM『う“どん”お“でん”だし』に出演していたため、一部のファンから“どんでん”と呼ばれるようになった。その独特の言葉遣いは「どん語」と言われるほど難解を極める時もある。今回、口癖の「はっきり言うて」を分析すると「何に対してはっきり言うてるのか」「使用方法は正しいのか」の判断に手間取る場合もあった。

　まず、そのような例をいくつか見てみよう(引用元はデイリースポーツonline/日付は発言日。以下同)。

分類に迷った「はっきり言うて」の例

　例1:2022年11月9日　秋季キャンプ
　若い選手と(キャンプを過ごすの)は、ほんまに久しぶりやからな。はっきり言うて。

　例2:2023年3月18日　オープン戦中止後
　去年のことなんか全然知らんよ、はっきり言うて。誰が打ってたか、誰が抑えられてた、相性悪かったとか、そんなん見てへん。そんなん見てたら選手使われへんやんか

　例3:2023年4月16日　湯浅の登録抹消
　-湯浅は最短で？　
　「だから抹消にしたのは、10日やからなあ、10日間、様子を見るということや」 　
　-1軍に帯同よりは2軍で？　 　
　「別に帯同って、抹消したら帯同してても一緒やん。はっきり言うて。先発ピッチャーちゃうんやから」

　例1は「久しぶり」についてはっきり言うてるが、通常「久しぶり」に対して“遠慮せずに述べる”必要はないだろう。誤用とは断定できないが、はっきり言うほどのことでもない。例2は監督自身が全然知らないことについて、はっきり言っている。その対象者はおそらく“去年のこと(=チーム)”と考えられるが、“全然知らん”自分自身にはっきり言うてるのかもしれない。

　例3は「抹消」と「帯同」が同じだとはっきり言うてるが、報道陣への怒りもあったように思える。報道陣は「なぜ湯浅を二軍落ちさせるのか」を聞きたかったのだろう。しかし、岡田監督は「一軍に帯同したまま調整させるのか」という意味に取ったようだ。その誤解が怒りの「はっきり言うて」を生んだと考えられる。