どんな打者にもアップ＆ダウンはあるものですが、吉田は安定感に秀でたピュア・ナチュラルヒッター。序盤戦では内野ゴロを転がすシーンが目立ちましたが、最近ではその傾向もなくなり、左中間からセンター方向を中心に多くのライナーを飛ばしています。選球眼の良さも聞いていた通りで、ストライクゾーンから外れた球には手を出すことが少ない聡明な打者でもあります。

　日本人野手では過去にイチロー、松井秀喜らの活躍例があり、しかもレッドソックスのスカウト陣からの評判も聞いていたので、個人的にはその成功を疑っていたわけではありません。だから吉田のここまでの打棒に驚いてはいません。ただ、データを深掘りすると、その活躍の度合いは表層のイメージ以上のものがあることも見えてきました。

　吉田の成績を見ると、間違いなく松井の1年目よりも優れた数字を残しています。吉田とほとんど変わらない年齢でメジャー入りした松井は2、3年目にメジャーでの自己最高の成績をマークしましたが、1年目は打率.287、16本塁打。現時点で打率.316、12本塁打(7月26日時点)という今季の吉田の方が明らかにペースは上です。

https://news.yahoo.co.jp/articles/9b08219c60249a9298fb0bcae8af834e8c82f457