野村監督が就任した1999年、桧山氏は迷いの中にいた。前年まで3年連続2桁本塁打。人気球団の4番に座り、一見順調な野球人生。ただ「他のチームに行ったら、俺試合に出られるのかなとか、そんなことばっかり考えていました。『阪神だから出られるのかな』とか。行き詰っていたんです」。

　2000年の野村体制2年目、2歳年下の新庄剛志外野手（日本ハム新監督）は4番を打っていた。新人から2年連続3割を打った坪井智哉外野手もいた。一方で桧山氏は、外国人との定位置争いに敗れ出番は減る一方。甲子園では辛辣な野次が飛んだ。濱中治外野手も台頭してきた。「こりゃ、ヤバいな」。危機感に襲われた。

　出番は、大して勝敗と関係のない場面に追いやられていった。「大差で負けてる試合の9回2死、ランナーなしとか、本当に気持ちが上がらないとこの代打ですよ」。試合前の練習で、他球団の選手に「桧山さん、切れんでくださいね」などと励まされるような状況だった。

　ベンチに座っている時間のほうが、遥かに長い日々。野村監督のぼやきが耳に入るようになる。考える時間はたっぷりあった。いつしか「俺が捕手だったら、こう投げさせるのにな」という見方が芽生えた。誰に聞かせるわけでもなくぼやく指揮官と、配球対決しているような感覚に襲われた。いつしか磨いた“捕手感覚”を生かして、打席に立っている自分に気がついた。

全文を読む
https://news.yahoo.co.jp/articles/a9784e2368b170c1ad1abdca194819970546132b

野村監督が生前、いろいろ印象の強い選手はいるし、世話を焼いた選手は多々いるが、あまり手をかけた覚えがない選手で桧山がいるが、彼は会えば必ず挨拶に来てくれるし礼儀正しい
キャンプの野村ノートの講義もしっかり聞いていた。何故、自分の事を慕ってくれるのかはわからないが、と言っていた
この記事見て、あー、ひーやんはそう言う事で野村監督から学んで慕っていたのだな、思った

桧山はノムさんが監督に就任するまではなんか大雑把な打撃の印象。ノムさんと出会ってから、打つ時、甘い球を見逃さずにヒットにしてたな。

記事には書かれていませんが、桧山はノムさんに手紙を書いてました。
打撃について。
ノムさんからは「逆方向に打てるように思う練習しなさい。投手からしたら引っ張り一辺倒の打者は打ち取りやすいが、逆方向に打つ打者は投手も打ち取りにくい。高橋由伸がまさにそう。逆方向に打てるようになれば、打てる球も増えるので自然と打率が上がる」
このアドバイスで桧山は逆方向に打つ練習を始めて、2割後半から３割打てるようになったようです。